″addio al nucleare"06/14

イタリアでも。

国民投票で原発再開にノーを突きつけた。ベルルスコーニ首相が敗北宣言で言った。

"addio al nucleare"

が、「さよなら原発」と訳されているようです。

arrivederciでなくaddioなので、正確には「永遠にさよなら原発」かな？


ドイツがいち早く見切りをつけて、フランスの国民アンケートでも８割は「原発は要らない」と言ってるようです。

そんな中、何時までしがみついているつもりですか？


まるきゅ～@九拝